JFT Test

JFT Test — प्राइवेसी पॉलिसी

यह एक संदर्भ अनुवाद है। अगर यह अंग्रेज़ी संस्करण से अलग हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य होगा।

1. सारांश

• ऐप संस्करण 1.0.8 से टेस्ट देने के लिए आप Google या Apple से साइन इन करते हैं (मुफ़्त या क्रेडिट से)। अगर आप साइन इन नहीं करते, तो ऐप हमें कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं भेजता — आपके परिणाम आपके फ़ोन में ही रहते हैं; विज्ञापन Google AdMob से लोड होते हैं (भाग 6 देखें)।
• जब आप साइन इन करते हैं Google या Apple से, तब हम आपका ईमेल पता, एक खाता आईडी और आपके टेस्ट के परिणाम सहेजते हैं (साइन इन रहने तक वे अपने-आप सिंक होते हैं), ताकि फ़ोन बदलने पर भी वे आपके पास रहें।
• अगर आप क्रेडिट या 30 दिन का विज्ञापन-मुक्त पास खरीदते हैं, तो हम ख़रीदारी का रिकॉर्ड सहेजते हैं, ताकि आपके क्रेडिट, अनलॉक किए टेस्ट और विज्ञापन-मुक्त अवधि बनी रहें। हम यह भी दर्ज करते हैं कि आपको कौन-से मुफ़्त टेस्ट कब दिए गए। भुगतान Google Play या App Store संभालता है; हम आपकी कार्ड की जानकारी कभी नहीं देखते।
• ऐप संस्करण 1.0.7 से ऐप Google AdMob के विज्ञापन दिखाता है: टेस्ट शुरू करने से पहले, टेस्ट के भागों के बीच (ऐप संस्करण 1.0.9 से; विज्ञापन दिखते समय टेस्ट का टाइमर रुका रहता है) और परिणाम से पहले, और — सिर्फ़ आपके चुनने पर — एक रिवॉर्डेड विज्ञापन, जो छूटे हुए 10 प्रश्नों की व्याख्या एक बार में अनलॉक करता है। कुछ देशों में आप एक छोटा रिवॉर्डेड विज्ञापन देखकर मुफ़्त टेस्ट फिर से देना, या 24 घंटे में 2 तक और मुफ़्त टेस्ट पाना भी चुन सकते हैं। किसी भाग के बीच में या ऑडियो चलते समय कोई विज्ञापन नहीं आता, और अगर आपने क्रेडिट खरीदे हैं या आपका 30 दिन का विज्ञापन-मुक्त पास चालू है, तो कोई विज्ञापन नहीं दिखता। Google आपके डिवाइस के विज्ञापन आईडी का उपयोग कर सकता है — भाग 6 देखें।
• ऐप में कोई एनालिटिक्स या ट्रैकिंग SDK (जैसे Google Analytics या Firebase) नहीं है; ऐप हमें उपयोग से जुड़ा जो डेटा भेजता है, वह सिर्फ़ भाग 3 में बताए गए टेस्ट सत्र हैं। हम आपका डेटा नहीं बेचते।
• हमारी वेबसाइट japanesetest.app (ऐप नहीं) हमारे विज्ञापनों को मापने के लिए Google Ads टैग का इस्तेमाल करती है — भाग 12 देखें।

JFT Test एक स्वतंत्र अभ्यास ऐप है। यह आधिकारिक JFT-Basic टेस्ट आयोजित करने वाले जापान फ़ाउंडेशन से संबद्ध नहीं है, उसके द्वारा समर्थित नहीं है और उससे जुड़ा नहीं है।

2. सिर्फ़ आपके फ़ोन में रखा जाने वाला डेटा

• आपके टेस्ट परिणाम (टेस्ट नंबर, चुने गए उत्तर, स्कोर, लगा समय), ऐप की भाषा, और सिंक होने का इंतज़ार कर रहे परिणामों की सूची।
• अगर आपने साइन इन किया है: एक रैंडम साइन-इन टोकन, जो ऐप के निजी स्टोरेज में रखा जाता है।
• वह तारीख जब आपने ऐप पहली बार खोला, आपके क्रेडिट, अनलॉक किए टेस्ट, मुफ़्त टेस्ट और विज्ञापन-मुक्त अवधि की एक प्रति, और — सिर्फ़ तब जब किसी ख़रीदारी की पुष्टि अभी न हो पाई हो — स्टोर की रसीद, जो पुष्टि होने तक रखी जाती है।
• विज्ञापन सेटिंग: आख़िरी विज्ञापन कब दिखाया गया, विज्ञापन देखकर आपने छूटे हुए कौन-से प्रश्न खोले, हमारे सर्वर से आख़िरी बार मिली विज्ञापन सेटिंग, और वे टेस्ट सत्र जो अभी हमारे सर्वर को नहीं भेजे गए (भाग 3 देखें)।

ऐप डिलीट करने से यह सब आपके फ़ोन से हट जाता है। अगर आपके फ़ोन का सिस्टम बैकअप चालू है (Android बैकअप या iCloud), तो बैकअप में भी इस ऐप डेटा की एक कॉपी हो सकती है, जिसे Google या Apple संभालते हैं; Android पर साइन-इन टोकन बैकअप में शामिल नहीं होता।

3. साइन इन करने पर हम जो डेटा इकट्ठा करते हैं

• Google या Apple द्वारा दिया गया ईमेल पता (Apple के “Hide My Email” के साथ यह एक रिले पता होता है)।
• खाता ID — एक कोड जो Google या Apple हमें आपका खाता पहचानने के लिए देते हैं। हमें आपका पासवर्ड नहीं मिलता।
• आपके द्वारा सिंक किए गए टेस्ट परिणाम — टेस्ट नंबर, तारीख और समय, चुने गए उत्तर, स्कोर, लगा समय।
• साइन-इन सेशन — हम आपके साइन-इन टोकन का सिर्फ़ एक-तरफ़ा हैश (one-way hash) रखते हैं; एक सेशन 180 दिन बाद समाप्त हो जाता है।
• Apple साइन-इन टोकन (सिर्फ़ अगर आप Apple से साइन इन करते हैं) — वह रिफ़्रेश टोकन जो Apple ऐप को देता है। हम इसे सिर्फ़ एक काम के लिए इस्तेमाल करते हैं: जब आप अपना खाता हटाते हैं, तब Apple के पास ऐप की पहुँच रद्द करने के लिए। इसे आपके खाते के साथ ही डिलीट कर दिया जाता है।
• मुफ़्त टेस्ट — ऐप ने आपको कौन-से टेस्ट मुफ़्त में और कब दिए, ताकि मुफ़्त टेस्ट किसी भी 24 घंटे में 3 से ज़्यादा न हों (साथ ही कुछ देशों में विज्ञापन देखकर अनलॉक किए गए 2 तक और टेस्ट) और आपको एक ही टेस्ट दो बार न मिले।
• टेस्ट सत्र (ऐप संस्करण 1.0.9 से) — आपके शुरू किए हर टेस्ट के लिए: तारीख और समय, आपकी खाता ID, ऐप Android पर चल रहा है या iPhone पर, दो अक्षरों का देश कोड जो ऐप के सत्र भेजते समय आपके IP पते से निकाला जाता है (IP पता ख़ुद इस रिकॉर्ड में नहीं रखा जाता), टेस्ट मुफ़्त था, विज्ञापन-मुक्त पास के दौरान दिया गया या क्रेडिट से अनलॉक किया गया, टेस्ट नंबर, लगा समय, आपने टेस्ट जमा किया या बीच में छोड़ा, कितने विज्ञापन दिखाए गए, और ऐप संस्करण। इस रिकॉर्ड में नाम या ईमेल पता नहीं रखा जाता। यही देश कोड तय करता है कि ऐप कितने विज्ञापन दिखाए और विज्ञापन देखकर मुफ़्त टेस्ट फिर से दिया जा सकता है या 24 घंटे में 2 तक और मुफ़्त टेस्ट पाए जा सकते हैं या नहीं।
• ख़रीदारियाँ (सिर्फ़ अगर आप क्रेडिट या विज्ञापन-मुक्त पास खरीदते हैं) — लेन-देन आईडी, प्रोडक्ट, ख़रीदारी की तारीख, क्रेडिट की संख्या या विज्ञापन-मुक्त अवधि का अंत, आपने क्रेडिट से कौन-से टेस्ट कब अनलॉक किए, और Google या Apple ने बाद में ख़रीदारी को रिफ़ंड या रद्द बताया या नहीं (Google के मामले में यह भी कि वह टेस्ट या प्रोमो-कोड ख़रीदारी थी या नहीं)। कार्ड या बैंक की कोई जानकारी नहीं।

हम इस डेटा का उपयोग सिर्फ़ डिवाइसों के बीच आपके परिणाम सिंक करने, आपकी ख़रीदारियाँ अनलॉक रखने, आपके मुफ़्त टेस्ट देने और गिनने, सेवा को दुरुपयोग से बचाने, और — टेस्ट सत्रों के मामले में — देश के अनुसार आँकड़े (कितने टेस्ट दिए गए, कितने विज्ञापन दिखाए गए) बनाने के लिए करते हैं, जिनसे हम विज्ञापनों की संख्या तय करते हैं और सेवा की योजना बनाते हैं। हम इसे आप पर लक्षित विज्ञापन दिखाने या आपकी प्रोफ़ाइल बनाने के लिए इस्तेमाल नहीं करते, और इसे किसी को उनके अपने उद्देश्य के लिए बेचते या साझा नहीं करते।

4. तकनीकी लॉग

किसी भी वेबसाइट की तरह, हमारा सर्वर सेवा को चालू और सुरक्षित रखने के लिए तकनीकी लॉग (IP पता, समय, किया गया अनुरोध) रिकॉर्ड करता है। वेब सर्वर लॉग 14 दिन बाद अपने-आप डिलीट हो जाते हैं। हमारे ऐप्लिकेशन लॉग एक आंतरिक खाता नंबर और, ख़रीदारी के मामले में, स्टोर का ट्रांज़ैक्शन ID रिकॉर्ड करते हैं — आपका ईमेल पता या टोकन कभी नहीं। ऐप्लिकेशन लॉग तारीख के हिसाब से नहीं, साइज़ के हिसाब से रोटेट होते हैं, इसलिए कोई लाइन कुछ हफ़्तों तक रह सकती है; आपका खाता डिलीट होने के बाद उनमें कुछ भी आपके ईमेल पते की ओर इशारा नहीं करता।

5. सेवा प्रदाता

• Google — Google Sign-In और Google Play (ऐप वितरण और भुगतान)।
• Apple — Sign in with Apple और App Store (ऐप वितरण और भुगतान)।
• DigitalOcean — हमारा सर्वर सिंगापुर में होस्ट करता है।
• Google AdMob (ऐप संस्करण 1.0.7 से) — ऐप में विज्ञापन दिखाता है; भाग 6 देखें।

ये प्रदाता साइन-इन, भुगतान और विज्ञापनों के लिए हमारी ओर से या अपनी प्राइवेसी पॉलिसी के तहत डेटा प्रोसेस करते हैं। हम डेटा सिर्फ़ इन्हीं प्रदाताओं के साथ साझा करते हैं, और सिर्फ़ वहीं जहाँ वे यूज़र डेटा को इस पॉलिसी में बताई गई जैसी या उसके बराबर सुरक्षा देते हैं। Google Mobile Ads SDK (भाग 6) के अलावा ऐप में कोई और थर्ड-पार्टी SDK नहीं है: न Google Analytics, न Firebase, न Facebook/Meta SDK।

6. विज्ञापन (Google AdMob) — ऐप संस्करण 1.0.7 से

• जब ऐप कोई विज्ञापन लोड करता या दिखाता है, तब Google Mobile Ads SDK Google LLC को जानकारी भेजता है, जैसे आपके डिवाइस की विज्ञापन आइडेंटिफ़ायर (iPhone पर सिर्फ़ तब जब आप ट्रैकिंग की अनुमति दें; Android पर Android विज्ञापन ID), IP पता, डिवाइस का मॉडल और ऑपरेटिंग सिस्टम, ऐप का संस्करण, और आप विज्ञापन के साथ कैसे इंटरैक्ट करते हैं। Google इस जानकारी का इस्तेमाल विज्ञापन दिखाने, सीमित करने और मापने तथा धोखाधड़ी रोकने के लिए अपनी पॉलिसी के तहत करता है: Google अपनी सेवाओं का इस्तेमाल करने वाली साइटों या ऐप्स की जानकारी का उपयोग कैसे करता है।
• iPhone: पहले विज्ञापन से पहले ऐप पूछता है कि क्या आप ट्रैकिंग की अनुमति देते हैं। अगर आप “ऐप को ट्रैक न करने के लिए कहें” (Ask App Not to Track) चुनते हैं, तो Google को कोई विज्ञापन आइडेंटिफ़ायर नहीं मिलता और विज्ञापन पर्सनलाइज़्ड नहीं होते। आप इसे कभी भी सेटिंग्ज़ (Settings) → गोपनीयता और सुरक्षा (Privacy & Security) → ट्रैकिंग (Tracking) में बदल सकते हैं।
• Android: आप अपने फ़ोन की सेटिंग में अपनी विज्ञापन ID रीसेट या डिलीट कर सकते हैं (Google → विज्ञापन, या प्राइवेसी → विज्ञापन)।
• हम Google को आपका ईमेल पता, आपका खाता या आपके टेस्ट के परिणाम नहीं भेजते। Google हमें आपके बारे में कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं देता — AdMob हमें सिर्फ़ कुल आँकड़े बताता है, जैसे कितने विज्ञापन दिखाए गए।
• अगर आपने क्रेडिट खरीदे हैं, या आपका 30 दिन का विज्ञापन-मुक्त पास चालू है, तो ऐप विज्ञापन लोड नहीं करता, इसलिए यह भाग आप पर लागू नहीं होता।

7. आपका डेटा कहाँ रखा जाता है

खाते का डेटा सिंगापुर में हमारे सर्वर पर रखा जाता है। बैकअप कॉपियाँ डेवलपर वियतनाम में रखता है। साइन इन करके आप यह समझते हैं कि आपका डेटा आपके निवास वाले देश के बाहर, जापान के बाहर भी, रखा और प्रोसेस किया जा सकता है। हमारा होस्टिंग प्रदाता DigitalOcean, LLC अमेरिका में स्थित एक कंपनी है। इन देशों की व्यक्तिगत डेटा सुरक्षा व्यवस्था के बारे में जापान के व्यक्तिगत जानकारी संरक्षण आयोग (Personal Information Protection Commission) की रिपोर्टें देखें: सिंगापुर, अमेरिका, वियतनाम।

8. हम इसे कब तक रखते हैं

• खाते का डेटा और सिंक किए गए परिणाम: जब तक आप अपना खाता डिलीट नहीं करते।
• खाता डिलीट करने के बाद: हमारे सर्वर से तुरंत हटा दिया जाता है; कॉपियाँ बैकअप में ज़्यादा से ज़्यादा 60 दिन तक रह सकती हैं, फिर वे बैकअप अपने-आप डिलीट हो जाते हैं। एक ही ख़रीदारी दो बार क्रेडिट न हो जाए, इसके लिए हम हर ख़रीदारी की स्टोर लेन-देन आईडी, उसे दर्ज करने का समय और यह कि उसका रिफ़ंड हुआ या नहीं, अपने पास रखते हैं। यह रिकॉर्ड आपके ईमेल पते या खाते से जुड़ा नहीं होता।
• वेब सर्वर लॉग: 14 दिन। ऐप्लिकेशन लॉग: साइज़ के हिसाब से रोटेट होते हैं (भाग 4 देखें)। Google विज्ञापनों के लिए जो डेटा इकट्ठा करता है: वह Google अपनी पॉलिसी के तहत रखता है।

9. आपके अधिकार और खाता हटाना

आप कभी भी ऐप में (👤 खाता → खाता हटाएँ) या ईमेल से अपना खाता हटा सकते हैं — देखें अपना JFT Test खाता कैसे हटाएँ। आप हमें ईमेल करके अपने डेटा की कॉपी माँग सकते हैं, उसे ठीक करवा सकते हैं, या सिर्फ़ सिंक किए गए परिणाम डिलीट करवा सकते हैं। अगर आप जापान में रहते हैं, तो व्यक्तिगत जानकारी संरक्षण कानून (Act on the Protection of Personal Information) के तहत आप हमसे अपने व्यक्तिगत डेटा का खुलासा करने, उसे ठीक करने, उसका इस्तेमाल रोकने या उसे डिलीट करने को भी कह सकते हैं; हम बिना देरी जवाब देंगे।

10. सुरक्षा

ऐप और हमारे सर्वर के बीच सभी कनेक्शन HTTPS का इस्तेमाल करते हैं। हमारे अपने साइन-इन टोकन सिर्फ़ एक-तरफ़ा हैश के रूप में रखे जाते हैं। Apple रिफ़्रेश टोकन (भाग 3 देखें) सर्वर पर रखा जाता है, उसे ऐप को कभी वापस नहीं भेजा जाता और कभी साझा नहीं किया जाता। सर्वर तक पहुँच सिर्फ़ डेवलपर तक सीमित है।

11. बच्चे

JFT Test उन वयस्कों के लिए है जो JFT-Basic की तैयारी कर रहे हैं, और यह 13 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए नहीं है। हम जानबूझकर बच्चों से व्यक्तिगत डेटा इकट्ठा नहीं करते। अगर आपको लगता है कि किसी बच्चे ने साइन इन किया है, तो हमसे संपर्क करें और हम वह खाता डिलीट कर देंगे।

12. यह वेबसाइट (japanesetest.app)

यह भाग सिर्फ़ तब लागू होता है जब आप वेब ब्राउज़र में japanesetest.app खोलते हैं। ऐप खुद नीचे दिए गए टूल इस्तेमाल नहीं करता।

• Google Ads टैग। हमारे वेब पेज Google Ads टैग (gtag.js) लोड करते हैं, ताकि हम माप सकें कि हमारे विज्ञापनों से आने वाले कितने विज़िटर डाउनलोड बटन पर टैप करते हैं। टैग लोड होने पर आपका ब्राउज़र Google LLC को जानकारी भेजता है, जैसे आपका IP पता, ब्राउज़र और डिवाइस का प्रकार, पेज का पता, जिस पेज से आप आए वह पेज, और विज़िट का समय; और Google कुकीज़ सेट कर सकता है या पढ़ सकता है। Google इस जानकारी का इस्तेमाल अपनी पॉलिसी के तहत करता है: Google अपनी सेवाओं का इस्तेमाल करने वाली साइटों या ऐप्स की जानकारी का उपयोग कैसे करता है। आप adssettings.google.com पर पर्सनलाइज़्ड विज्ञापन बंद कर सकते हैं या अपने ब्राउज़र में कुकीज़ ब्लॉक कर सकते हैं; वेबसाइट उनके बिना भी काम करती है।
• यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, यूनाइटेड किंगडम और स्विट्ज़रलैंड के विज़िटर। इन क्षेत्रों के लिए टैग विज्ञापन और एनालिटिक्स स्टोरेज बंद रखकर शुरू होता है, इसलिए यह विज्ञापन कुकीज़ सेट नहीं करता।
• होस्टिंग। वेबसाइट Netlify पर होस्ट की जाती है, जो साइट चलाने और उसकी सुरक्षा के लिए सामान्य सर्वर लॉग (जैसे IP पता, पेज और समय) रखता है।
• “N3 आने पर मुझे बताएँ”। अगर आप इस बॉक्स में अपना ईमेल पता डालते हैं, तो हम उसे समय, पेज और भाषा के साथ सिंगापुर में हमारे सर्वर पर रखते हैं, सिर्फ़ इसलिए कि N3 Test जारी होने पर आपको एक ईमेल भेज सकें। उस ईमेल के बाद 30 दिन के अंदर हम यह सूची डिलीट कर देते हैं, या अगर आप support@japanesetest.app पर कहें तो उससे पहले।

13. इस पॉलिसी में बदलाव

अगर ऐप व्यक्तिगत डेटा को किसी नए तरीके से प्रोसेस करना शुरू करता है, तो हम ऐप का वह संस्करण जारी होने से पहले, नए संस्करण नंबर और लागू होने की तारीख के साथ, अपडेट की गई पॉलिसी इसी पते पर प्रकाशित करेंगे।