JFT Test

JFT Test — Política de privacidad

Esta es una traducción de referencia. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

1. Resumen

• Desde la versión 1.0.8 de la app, inicias sesión con Google o Apple para hacer pruebas (gratis o con créditos). Si no inicias sesión, la app no nos envía ningún dato personal: tus resultados se quedan en tu teléfono; los anuncios se cargan desde Google AdMob (consulta la sección 6).
• Cuando inicias sesión con Google o Apple, guardamos tu correo electrónico, un ID de cuenta y los resultados de tus pruebas (se sincronizan automáticamente mientras tienes la sesión iniciada), para que puedas conservarlos si cambias de teléfono.
• Si compras créditos o el pase «Sin anuncios · 30 días», guardamos un registro de la compra para conservar tus créditos, tus pruebas desbloqueadas y tu periodo sin anuncios. También registramos qué pruebas gratis se te dieron y cuándo. El pago lo gestiona Google Play o App Store; nosotros nunca vemos los datos de tu tarjeta.
• Desde la versión 1.0.7 la app muestra anuncios de Google AdMob: antes de empezar una prueba, entre las partes de una prueba (desde la versión 1.0.9; el tiempo de la prueba se detiene mientras se muestra un anuncio) y antes de ver tus resultados, y, solo si tú lo eliges, un anuncio con recompensa que desbloquea las explicaciones de 10 preguntas falladas cada vez. En algunos países también puedes elegir ver un anuncio corto con recompensa para repetir una prueba gratis o para conseguir hasta 2 pruebas gratis más en 24 horas. No aparecen anuncios en mitad de una parte ni mientras suena el audio, y no se muestran anuncios si has comprado créditos ni mientras tu pase «Sin anuncios · 30 días» esté activo. Google puede usar el identificador publicitario de tu dispositivo; consulta la sección 6.
• La app no incluye ningún SDK de análisis ni de seguimiento (como Google Analytics o Firebase); los únicos datos de uso que nos envía son las sesiones de prueba descritas en la sección 3. No vendemos tus datos.
• Nuestro sitio web japanesetest.app (no la app) usa la etiqueta de Google Ads para medir nuestros anuncios; consulta la sección 12.

JFT Test es una app de práctica independiente y no está afiliada a la Fundación Japón, ni respaldada por ella, ni vinculada con ella; la Fundación Japón administra el examen oficial JFT-Basic.

2. Datos guardados solo en tu teléfono

• Tus resultados de las pruebas (número de prueba, respuestas elegidas, puntaje, tiempo empleado), el idioma de la interfaz y una lista de resultados pendientes de sincronizar.
• Si iniciaste sesión: un token de inicio de sesión aleatorio, guardado en el almacenamiento privado de la app.
• La fecha en que abriste la app por primera vez, una copia de tus créditos, pruebas desbloqueadas, pruebas gratis y periodo sin anuncios y, solo si una compra aún no se ha podido verificar, el recibo de la tienda, que se conserva hasta que se verifique.
• Ajustes de anuncios: la hora a la que se mostró el último anuncio, qué preguntas falladas desbloqueaste al ver un anuncio, los ajustes de anuncios recibidos por última vez de nuestro servidor y las sesiones de prueba que aún no se han enviado a nuestro servidor (consulta la sección 3).

Si eliminas la app, todo esto se borra de tu teléfono. Si la copia de seguridad del sistema de tu teléfono está activada (copia de seguridad de Android o iCloud), esa copia también puede contener estos datos de la app, gestionada por Google o Apple; en Android, el token de inicio de sesión se excluye de las copias de seguridad.

3. Datos que recopilamos cuando inicias sesión

• Dirección de correo electrónico proporcionada por Google o Apple (con la función «Ocultar mi correo electrónico» de Apple, es una dirección de reenvío).
• ID de cuenta: un código que Google o Apple nos da para reconocer tu cuenta. No recibimos tu contraseña.
• Resultados de las pruebas que sincronizas: número de prueba, fecha y hora, respuestas elegidas, puntaje, tiempo empleado.
• Sesiones iniciadas: solo guardamos un hash unidireccional de tu token de inicio de sesión; una sesión caduca a los 180 días.
• Token de inicio de sesión de Apple (solo si inicias sesión con Apple): el token de actualización que Apple emite para la app. Lo usamos con un único fin: revocar el acceso de la app ante Apple cuando eliminas tu cuenta. Se elimina junto con tu cuenta.
• Pruebas gratis: qué pruebas te dio la app gratis y cuándo, para que las pruebas gratis no pasen de 3 en cualquier periodo de 24 horas (más hasta 2 adicionales que se desbloquean viendo un anuncio en algunos países) y no recibas la misma prueba dos veces.
• Sesiones de prueba (desde la versión 1.0.9 de la app): por cada prueba que empiezas, la fecha y la hora, tu ID de cuenta, si la app funciona en Android o en iPhone, un código de país de dos letras obtenido a partir de tu dirección IP cuando la app envía la sesión (la dirección IP en sí no se guarda en este registro), si la prueba era gratis, se hizo durante un pase sin anuncios o se desbloqueó con créditos, el número de prueba, el tiempo empleado, si la entregaste o la dejaste, cuántos anuncios se mostraron y la versión de la app. En este registro no se guarda ningún nombre ni dirección de correo electrónico. El mismo código de país decide cuántos anuncios muestra la app y si, viendo un anuncio, puedes repetir una prueba gratis o conseguir hasta 2 pruebas gratis más en 24 horas.
• Compras (solo si compras créditos o el pase sin anuncios): ID de la transacción, producto, fecha de compra, número de créditos o fin del periodo sin anuncios, qué pruebas desbloqueaste con créditos y cuándo, y si Google o Apple informaron después de que la compra fue reembolsada o cancelada (en el caso de Google, también si fue una compra de prueba o con código promocional). Ningún dato de tarjeta ni bancario.

Usamos estos datos solo para sincronizar tus resultados entre dispositivos, mantener desbloqueadas tus compras, asignar y contar tus pruebas gratis, proteger el servicio contra abusos y, en el caso de las sesiones de prueba, elaborar estadísticas por país (cuántas pruebas se hacen, cuántos anuncios se muestran) que usamos para fijar el número de anuncios y planificar el servicio. No los usamos para dirigirte anuncios ni para elaborar un perfil tuyo, y no los vendemos ni los compartimos con nadie para sus propios fines.

4. Registros técnicos

Como cualquier sitio web, nuestro servidor guarda registros técnicos (dirección IP, hora, la solicitud realizada) para mantener el servicio en funcionamiento y seguro. Los registros del servidor web se eliminan automáticamente después de 14 días. Los registros de nuestra aplicación guardan un número de cuenta interno y, en las compras, el ID de transacción de la tienda; nunca tu dirección de correo electrónico ni tu token. Los registros de la aplicación se rotan por tamaño, no por fecha, así que una línea puede permanecer algunas semanas; una vez eliminada tu cuenta, nada en ellos remite a tu dirección de correo electrónico.

5. Proveedores de servicios

• Google: inicio de sesión con Google y Google Play (distribución de la app y pagos).
• Apple: Iniciar sesión con Apple y el App Store (distribución de la app y pagos).
• DigitalOcean: aloja nuestro servidor en Singapur.
• Google AdMob (desde la versión 1.0.7 de la app): muestra anuncios en la app; consulta la sección 6.

Estos proveedores tratan los datos en nuestro nombre o conforme a sus propias políticas de privacidad para el inicio de sesión, el pago y los anuncios. Solo compartimos datos con estos proveedores, y solo cuando ofrecen una protección de los datos de los usuarios igual o equivalente a la descrita en esta política. Aparte del SDK de Google Mobile Ads (sección 6), la app no contiene ningún otro SDK de terceros: ni Google Analytics, ni Firebase, ni el SDK de Facebook/Meta.

6. Publicidad (Google AdMob) — desde la versión 1.0.7 de la app

• Cuando la app carga o muestra un anuncio, el SDK de Google Mobile Ads envía a Google LLC información como el identificador publicitario de tu dispositivo (en iPhone, solo si permites el seguimiento; en Android, el ID de publicidad de Android), la dirección IP, el modelo del dispositivo y el sistema operativo, la versión de la app y cómo interactúas con el anuncio. Google usa esta información para mostrar, limitar y medir anuncios y para prevenir el fraude, conforme a su propia política: Cómo utiliza Google la información de sitios web o aplicaciones que utilizan sus servicios.
• iPhone: antes del primer anuncio, la app te pregunta si permites el seguimiento. Si eliges “Pedir a la app que no rastree”, Google no recibe ningún identificador publicitario y los anuncios no se personalizan. Puedes cambiarlo en cualquier momento en Ajustes → Privacidad y seguridad → Rastreo.
• Android: puedes restablecer o eliminar tu ID de publicidad en los ajustes del teléfono (Google → Anuncios, o Privacidad → Anuncios).
• No enviamos a Google tu correo electrónico, tu cuenta ni tus resultados de los tests. Google no nos da datos personales sobre ti: AdMob solo nos informa de totales, como cuántos anuncios se mostraron.
• Si has comprado créditos, o mientras tu pase «Sin anuncios · 30 días» esté activo, la app no carga anuncios, así que esta sección no te afecta.

7. Dónde se guardan tus datos

Los datos de la cuenta se guardan en nuestro servidor en Singapur. El desarrollador conserva copias de seguridad en Vietnam. Al iniciar sesión, entiendes que tus datos pueden guardarse y tratarse fuera de tu país de residencia, incluso fuera de Japón. Nuestro proveedor de alojamiento, DigitalOcean, LLC, es una empresa con sede en los Estados Unidos. Sobre los sistemas de protección de datos personales de estos países, consulta los informes de la Comisión de Protección de la Información Personal de Japón sobre Singapur, los Estados Unidos, Vietnam.

8. Cuánto tiempo los conservamos

• Datos de la cuenta y resultados sincronizados: hasta que elimines tu cuenta.
• Después de eliminar tu cuenta: se borran de nuestro servidor de inmediato; pueden quedar copias en las copias de seguridad durante un máximo de 60 días, y luego esas copias de seguridad se eliminan automáticamente. Para evitar que una compra se acredite dos veces, conservamos el ID de transacción de la tienda de cada compra, la hora en que se registró y si fue reembolsada. Este registro no está vinculado a tu dirección de correo electrónico ni a tu cuenta.
• Registros del servidor web: 14 días. Registros de la aplicación: se rotan por tamaño (consulta la sección 4). Datos que Google recoge para los anuncios: los conserva Google conforme a su propia política.

9. Tus derechos y la eliminación de la cuenta

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en la app (👤 Cuenta → Eliminar cuenta) o por correo electrónico; consulta cómo eliminar tu cuenta de JFT Test. También puedes escribirnos por correo electrónico para pedir una copia de tus datos, para corregirlos o para eliminar solo tus resultados sincronizados. Si vives en Japón, también puedes pedirnos que divulguemos, corrijamos, dejemos de usar o eliminemos tus datos personales conforme a la Ley de Protección de la Información Personal; responderemos sin demora.

10. Seguridad

Todas las conexiones entre la app y nuestro servidor usan HTTPS. Nuestros propios tokens de inicio de sesión se guardan solo como hashes unidireccionales. El token de actualización de Apple (consulta la sección 3) se conserva en el servidor, nunca se devuelve a la app y nunca se comparte. El acceso al servidor está limitado al desarrollador.

11. Menores

JFT Test está pensada para adultos que se preparan para el JFT-Basic y no está dirigida a menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores. Si crees que un menor ha iniciado sesión, contáctanos y eliminaremos la cuenta.

12. Este sitio web (japanesetest.app)

Esta sección se aplica solo cuando visitas japanesetest.app en un navegador web. La app en sí no usa las herramientas que se indican a continuación.

• Etiqueta de Google Ads. Nuestras páginas web cargan la etiqueta de Google Ads (gtag.js) para que podamos medir cuántos visitantes que llegan desde nuestros anuncios tocan un botón de descarga. Cuando la etiqueta se carga, tu navegador envía a Google LLC información como tu dirección IP, el tipo de navegador y de dispositivo, la dirección de la página, la página de referencia y la hora de la visita, y Google puede crear o leer cookies. Google usa esta información conforme a su propia política: Cómo utiliza Google la información de sitios web o aplicaciones que utilizan sus servicios. Puedes desactivar los anuncios personalizados en adssettings.google.com o bloquear las cookies en tu navegador; el sitio web funciona sin ellas.
• Visitantes del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza. Para estas regiones, la etiqueta se inicia con el almacenamiento de publicidad y de análisis desactivado, por lo que no crea cookies publicitarias.
• Alojamiento. El sitio web está alojado en Netlify, que conserva registros de servidor estándar (como la dirección IP, la página y la hora) para operar y proteger el sitio.
• «Avísame cuando salga N3». Si escribes tu dirección de correo electrónico en este cuadro, la guardamos junto con la hora, la página y el idioma en nuestro servidor en Singapur, solo para enviarte un correo cuando se publique N3 Test. Eliminamos la lista en un plazo de 30 días después de ese correo, o antes si lo pides en support@japanesetest.app.

13. Cambios en esta política

Si la app empieza a tratar datos personales de una forma nueva, publicaremos una política actualizada en esta dirección, con un nuevo número de versión y una nueva fecha de entrada en vigor, antes de que se publique esa versión de la app.