JFT Test

JFT Test — गोपनीयता नीति

यो सन्दर्भका लागि गरिएको अनुवाद हो। यो अङ्ग्रेजी संस्करणसँग फरक परेमा अङ्ग्रेजी संस्करण नै मान्य हुनेछ।

1. सारांश

• एपको संस्करण 1.0.8 देखि परीक्षा दिन तपाईंले Google वा Apple बाट साइन इन गर्नुहुन्छ (निःशुल्क वा क्रेडिटसहित)। साइन इन नगरेमा एपले हामीलाई कुनै व्यक्तिगत डेटा पठाउँदैन — तपाईंका नतिजा तपाईंको फोनमै रहन्छन्; विज्ञापनहरू Google AdMob बाट लोड हुन्छन् (खण्ड 6 हेर्नुहोस्)।
• Google वा Apple बाट साइन इन गर्दा हामी तपाईंको इमेल ठेगाना, खाता ID र परीक्षाका नतिजा सुरक्षित राख्छौं (साइन इन रहँदासम्म ती आफैं सिंक हुन्छन्), ताकि फोन फेर्दा पनि तपाईंले ती राख्न सक्नुहोस्।
• तपाईंले क्रेडिट वा 30 दिने विज्ञापन बिनाको पास किन्नुभयो भने हामी खरिदको अभिलेख राख्छौं, ताकि तपाईंका क्रेडिट, खुल्ला गरिएका परीक्षा र विज्ञापन नदेखिने अवधि सुरक्षित रहून्। साथै तपाईंलाई कुन निःशुल्क परीक्षा कहिले दिइयो भन्ने पनि हामी अभिलेख राख्छौं। भुक्तानी Google Play वा App Store ले नै सम्हाल्छ; हामीले तपाईंको कार्डको विवरण कहिल्यै देख्दैनौं।
• एपको संस्करण 1.0.7 देखि एपले Google AdMob बाट विज्ञापन देखाउँछ: परीक्षा सुरु गर्नुअघि, परीक्षाका भागहरूबीच (एपको संस्करण 1.0.9 देखि; विज्ञापन देखाउँदा परीक्षाको समय रोकिन्छ) र नतिजा देखाउनुअघि, अनि — तपाईंले चाहेमा मात्र — एकपटकमा छुटेका 10 प्रश्नका व्याख्या खोल्ने पुरस्कृत विज्ञापन। केही देशमा तपाईंले छोटो पुरस्कृत विज्ञापन हेरेर निःशुल्क परीक्षा फेरि दिन, वा 24 घण्टामा थप 2 वटासम्म निःशुल्क परीक्षा पाउन पनि रोज्न सक्नुहुन्छ। कुनै भागको बीचमा वा अडियो बजिरहेको बेला कुनै विज्ञापन देखिँदैन, र तपाईंले क्रेडिट किन्नुभएको छ भने वा तपाईंको 30 दिने विज्ञापन बिनाको पास चलिरहेको बेला कुनै विज्ञापन देखाइँदैन। Google ले तपाईंको उपकरणको विज्ञापन पहिचानकर्ता प्रयोग गर्न सक्छ — खण्ड 6 हेर्नुहोस्।
• एपमा कुनै एनालिटिक्स वा ट्र्याकिङ SDK (जस्तै Google Analytics वा Firebase) छैन; एपले हामीलाई पठाउने प्रयोगसम्बन्धी डेटा खण्ड 3 मा वर्णन गरिएका परीक्षा सत्रहरू मात्र हुन्। हामी तपाईंको डेटा बेच्दैनौँ।
• हाम्रो वेबसाइट japanesetest.app (एप होइन) ले हाम्रा विज्ञापनको मापन गर्न Google Ads ट्याग प्रयोग गर्छ — खण्ड 12 हेर्नुहोस्।

JFT Test एक स्वतन्त्र अभ्यास एप हो र आधिकारिक JFT-Basic परीक्षा सञ्चालन गर्ने जापान फाउन्डेसनसँग कुनै सम्बन्ध छैन, यसलाई जापान फाउन्डेसनको समर्थन छैन र यो त्यससँग जोडिएको छैन।

2. तपाईंको फोनमा मात्र राखिने डेटा

• तपाईंका परीक्षाका नतिजा (परीक्षा नम्बर, छानिएका उत्तर, अङ्क, लागेको समय), तपाईंको इन्टरफेसको भाषा, र सिंक हुन बाँकी नतिजाको सूची।
• तपाईंले साइन इन गर्नुभएको छ भने: एपको निजी भण्डारणमा राखिएको एउटा अनियमित साइन-इन टोकन।
• तपाईंले एप पहिलो पटक खोलेको मिति, तपाईंका क्रेडिट, खुल्ला गरिएका परीक्षा, निःशुल्क परीक्षा र विज्ञापन नदेखिने अवधिको प्रतिलिपि, र — कुनै खरिद अझै प्रमाणित हुन सकेको छैन भने मात्र — स्टोरको रसिद, जुन प्रमाणित नभएसम्म राखिन्छ।
• विज्ञापन सेटिङ: पछिल्लो विज्ञापन कहिले देखाइयो, विज्ञापन हेरेर तपाईंले छुटेका कुन प्रश्न खोल्नुभयो, हाम्रो सर्भरबाट पछिल्लो पटक प्राप्त विज्ञापन सेटिङ, र हाम्रो सर्भरमा अझै नपठाइएका परीक्षा सत्रहरू (खण्ड 3 हेर्नुहोस्)।

एप मेटाउँदा यी सबै तपाईंको फोनबाट हट्छन्। तपाईंको फोनको सिस्टम ब्याकअप (Android ब्याकअप वा iCloud) खुला छ भने, Google वा Apple ले व्यवस्थापन गर्ने उक्त ब्याकअपमा पनि यस एपको डेटाको प्रति रहन सक्छ; Android मा साइन-इन टोकन ब्याकअपमा समावेश गरिँदैन।

3. साइन इन गर्दा हामीले सङ्कलन गर्ने डेटा

• Google वा Apple ले दिएको इमेल ठेगाना (Apple को “Hide My Email” प्रयोग गर्दा यो रिले ठेगाना हुन्छ)।
• खाता ID — तपाईंको खाता चिन्न Google वा Apple ले हामीलाई दिने एउटा कोड। हामीले तपाईंको पासवर्ड पाउँदैनौँ।
• तपाईंले सिंक गरेका परीक्षाका नतिजा — परीक्षा नम्बर, मिति र समय, छानिएका उत्तर, अङ्क, लागेको समय।
• साइन-इन सत्रहरू — हामी तपाईंको साइन-इन टोकनको एकतर्फी ह्यास मात्र राख्छौँ; एउटा सत्र 180 दिनपछि समाप्त हुन्छ।
• Apple साइन-इन टोकन (Apple बाट साइन इन गर्नुभयो भने मात्र) — Apple ले एपलाई दिने रिफ्रेस टोकन। हामी यसलाई एउटै उद्देश्यका लागि मात्र प्रयोग गर्छौँ: तपाईंले खाता मेटाउँदा Apple मा एपको पहुँच रद्द गर्न। यो तपाईंको खातासँगै मेटाइन्छ।
• निःशुल्क परीक्षा — एपले तपाईंलाई कुन परीक्षा कहिले निःशुल्क दियो, ताकि निःशुल्क परीक्षा कुनै पनि 24 घण्टामा 3 भित्र रहून् (साथै केही देशमा विज्ञापन हेरेर खोलिने थप 2 वटासम्म) र तपाईंले एउटै परीक्षा दुई पटक नपाउनुहोस्।
• परीक्षा सत्र (एपको संस्करण 1.0.9 देखि) — तपाईंले सुरु गर्ने प्रत्येक परीक्षाका लागि: मिति र समय, तपाईंको खाता ID, एप Android मा चल्छ कि iPhone मा, एपले सत्र पठाउँदा तपाईंको IP ठेगानाबाट निकालिएको दुई अक्षरको देश कोड (IP ठेगाना आफैँ यो अभिलेखमा राखिँदैन), परीक्षा निःशुल्क थियो, विज्ञापन बिनाको पास चलिरहेको बेला दिइएको थियो वा क्रेडिटले खोलिएको थियो, परीक्षा नम्बर, लागेको समय, तपाईंले बुझाउनुभयो वा बीचमै छोड्नुभयो, कति विज्ञापन देखाइए, र एपको संस्करण। यो अभिलेखमा नाम वा इमेल ठेगाना राखिँदैन। यही देश कोडले एपले कति विज्ञापन देखाउने र विज्ञापन हेरेर निःशुल्क परीक्षा फेरि दिन वा 24 घण्टामा थप 2 वटासम्म निःशुल्क परीक्षा पाउन मिल्ने कि नमिल्ने भन्ने तय गर्छ।
• खरिदहरू (क्रेडिट वा विज्ञापन बिनाको पास किन्दा मात्र) — लेनदेन ID, उत्पादन, खरिद मिति, क्रेडिटको सङ्ख्या वा विज्ञापन नदेखिने अवधिको अन्त्य, तपाईंले क्रेडिटले कुन परीक्षा कहिले खोल्नुभयो, र Google वा Apple ले पछि खरिद फिर्ता वा रद्द भएको जनाएको छ कि छैन (Google को हकमा परीक्षण वा प्रोमो कोडबाट गरिएको खरिद हो कि होइन पनि)। कार्ड वा बैंकको कुनै विवरण हुँदैन।

हामी यो डेटा केवल उपकरणहरूबीच तपाईंका नतिजा सिंक गर्न, तपाईंका खरिद खुल्ला राख्न, निःशुल्क परीक्षा दिन र गन्न, सेवालाई दुरुपयोगबाट जोगाउन, र — परीक्षा सत्रका हकमा — देशअनुसारको तथ्याङ्क (कति परीक्षा दिइए, कति विज्ञापन देखाइए) तयार गर्न प्रयोग गर्छौं; त्यो तथ्याङ्क विज्ञापनको संख्या तोक्न र सेवाको योजना बनाउन काम लाग्छ। हामी यसलाई तपाईंलाई लक्षित विज्ञापन देखाउन वा तपाईंको प्रोफाइल बनाउन प्रयोग गर्दैनौं, र कसैले आफ्नै उद्देश्यका लागि प्रयोग गर्न पाउने गरी बेच्दैनौं वा बाँड्दैनौं।

4. प्राविधिक लगहरू

अरू कुनै पनि वेबसाइटजस्तै, सेवा चालु र सुरक्षित राख्न हाम्रो सर्भरले प्राविधिक लग (IP ठेगाना, समय, गरिएको अनुरोध) रेकर्ड गर्छ। वेब सर्भरका लग 14 दिनपछि आफैँ मेटिन्छन्। हाम्रा एप्लिकेसन लगमा एउटा आन्तरिक खाता नम्बर र, खरिदको हकमा, स्टोरको कारोबार ID रेकर्ड हुन्छ — तपाईंको इमेल ठेगाना वा टोकन कहिल्यै रेकर्ड हुँदैन। एप्लिकेसन लगहरू मितिअनुसार होइन, आकारअनुसार पालैपालो बदलिन्छन्, त्यसैले कुनै लाइन केही हप्तासम्म रहन सक्छ; तपाईंको खाता मेटिएपछि तिनमा भएको कुनै पनि कुराले तपाईंको इमेल ठेगानालाई जनाउँदैन।

5. सेवा प्रदायकहरू

• Google — Google साइन-इन र Google Play (एप वितरण र भुक्तानी)।
• Apple — Sign in with Apple र App Store (एप वितरण र भुक्तानी)।
• DigitalOcean — हाम्रो सर्भर सिङ्गापुरमा होस्ट गर्छ।
• Google AdMob (एप संस्करण 1.0.7 देखि) — एपमा विज्ञापन देखाउँछ; खण्ड 6 हेर्नुहोस्।

यी प्रदायकहरूले साइन इन, भुक्तानी र विज्ञापनका लागि हाम्रो तर्फबाट वा आफ्नै गोपनीयता नीतिअनुसार डेटा प्रशोधन गर्छन्। हामी यी प्रदायकहरूसँग मात्र डेटा साझा गर्छौँ, र उनीहरूले यो नीतिमा वर्णन गरिएजस्तै वा सोबराबरको प्रयोगकर्ता डेटा सुरक्षा दिने अवस्थामा मात्र। Google Mobile Ads SDK (खण्ड 6) बाहेक एपमा अन्य कुनै तेस्रो पक्षको SDK छैन: Google Analytics छैन, Firebase छैन, Facebook/Meta SDK छैन।

6. विज्ञापन (Google AdMob) — एप संस्करण 1.0.7 देखि

• एपले कुनै विज्ञापन लोड गर्दा वा देखाउँदा, Google Mobile Ads SDK ले Google LLC लाई तपाईंको उपकरणको विज्ञापन पहिचानकर्ता (iPhone मा तपाईंले ट्र्याकिङको अनुमति दिएमा मात्र; Android मा Android विज्ञापन ID), IP ठेगाना, उपकरणको मोडेल र अपरेटिङ सिस्टम, एपको संस्करण, र तपाईंले विज्ञापनसँग कसरी अन्तर्क्रिया गर्नुभयो जस्ता जानकारी पठाउँछ। Google ले यो जानकारी विज्ञापन देखाउन, सीमित गर्न र मापन गर्न तथा ठगी रोक्न आफ्नै नीतिअनुसार प्रयोग गर्छ: Google ले आफ्ना सेवा प्रयोग गर्ने साइट वा एपबाट प्राप्त जानकारी कसरी प्रयोग गर्छ।
• iPhone: पहिलो विज्ञापनअघि एपले तपाईंले ट्र्याकिङको अनुमति दिनुहुन्छ कि दिनुहुन्न भनेर सोध्छ। तपाईंले “एपलाई ट्र्याक नगर्न भन्नुहोस्” (Ask App Not to Track) रोज्नुभयो भने Google ले कुनै विज्ञापन पहिचानकर्ता पाउँदैन र विज्ञापन व्यक्तिगत गरिँदैनन्। तपाईं यसलाई जुनसुकै बेला सेटिङ (Settings) → गोपनीयता र सुरक्षा (Privacy & Security) → ट्र्याकिङ (Tracking) मा बदल्न सक्नुहुन्छ।
• Android: तपाईं आफ्नो फोनको सेटिङमा आफ्नो विज्ञापन ID रिसेट वा मेटाउन सक्नुहुन्छ (Google → विज्ञापन, वा गोपनीयता → विज्ञापन)।
• हामी Google लाई तपाईंको इमेल ठेगाना, तपाईंको खाता वा तपाईंका टेस्टका नतिजा पठाउँदैनौँ। Google ले हामीलाई तपाईंबारे कुनै व्यक्तिगत डेटा दिँदैन — AdMob ले हामीलाई जम्मा सङ्ख्या मात्र बताउँछ, जस्तै कति विज्ञापन देखाइए।
• तपाईंले क्रेडिट किन्नुभएको छ भने, वा तपाईंको 30 दिने विज्ञापन बिनाको पास चलिरहेको बेला, एपले विज्ञापन लोड गर्दैन, त्यसैले यो खण्ड तपाईंलाई लागू हुँदैन।

7. तपाईंको डेटा कहाँ राखिन्छ

खाताको डेटा सिङ्गापुरमा रहेको हाम्रो सर्भरमा राखिन्छ। ब्याकअप प्रतिहरू विकासकर्ताले भियतनाममा राख्छन्। साइन इन गरेर, तपाईंको डेटा तपाईं बसोबास गर्ने देशबाहिर, जापानबाहिर समेत, राखिन र प्रशोधन गरिन सक्छ भन्ने कुरा तपाईं बुझ्नुहुन्छ। हाम्रो होस्टिङ प्रदायक DigitalOcean, LLC संयुक्त राज्य अमेरिकामा आधारित कम्पनी हो। यी देशहरूको व्यक्तिगत डेटा संरक्षण प्रणालीबारे जापानको व्यक्तिगत सूचना संरक्षण आयोगका प्रतिवेदनहरू हेर्नुहोस्: सिङ्गापुर, संयुक्त राज्य अमेरिका, भियतनाम।

8. हामी कति समय राख्छौँ

• खाताको डेटा र सिंक गरिएका नतिजा: तपाईंले खाता नमेटाउन्जेलसम्म।
• तपाईंले खाता मेटाएपछि: हाम्रो सर्भरबाट तुरुन्तै हटाइन्छ; ब्याकअपमा प्रतिहरू बढीमा 60 दिनसम्म रहन सक्छन्, त्यसपछि ती ब्याकअप आफैँ मेटिन्छन्। एउटै खरिद दुई पटक नजोडियोस् भनेर हामी प्रत्येक खरिदको स्टोर लेनदेन ID, त्यो दर्ता गरिएको समय र त्यसको रकम फिर्ता भएको हो कि होइन भन्ने जानकारी राख्छौँ। यो रेकर्ड तपाईंको इमेल ठेगाना वा खातासँग जोडिएको हुँदैन।
• वेब सर्भर लग: 14 दिन। एप्लिकेसन लग: आकारअनुसार पालैपालो बदलिन्छन् (खण्ड 4 हेर्नुहोस्)। Google ले विज्ञापनका लागि सङ्कलन गर्ने डेटा: Google ले आफ्नै नीतिअनुसार राख्छ।

9. तपाईंका अधिकार र खाता मेटाउने

तपाईं जुनसुकै बेला एपमा (👤 खाता → खाता मेटाउनुहोस्) वा इमेलबाट आफ्नो खाता मेटाउन सक्नुहुन्छ — JFT Test खाता कसरी मेटाउने हेर्नुहोस्। तपाईं आफ्नो डेटाको प्रति माग्न, त्यसलाई सच्याउन, वा सिंक गरिएका नतिजा मात्र मेटाउन पनि हामीलाई इमेल गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईं जापानमा बस्नुहुन्छ भने, व्यक्तिगत सूचना संरक्षण ऐनअन्तर्गत आफ्नो व्यक्तिगत डेटा खुलाउन, सच्याउन, प्रयोग रोक्न वा मेटाउन पनि हामीसँग अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ; हामी ढिलाइ नगरी जवाफ दिनेछौँ।

10. सुरक्षा

एप र हाम्रो सर्भरबीचका सबै जडानले HTTPS प्रयोग गर्छन्। हाम्रा आफ्नै साइन-इन टोकन एकतर्फी ह्यासको रूपमा मात्र राखिन्छन्। Apple रिफ्रेस टोकन (खण्ड 3 हेर्नुहोस्) सर्भरमा राखिन्छ, एपमा कहिल्यै फिर्ता पठाइँदैन र कसैसँग साझा गरिँदैन। सर्भरमा पहुँच विकासकर्तामा मात्र सीमित छ।

11. बालबालिका

JFT Test JFT-Basic को तयारी गर्ने वयस्कहरूका लागि हो र 13 वर्षमुनिका बालबालिकालाई लक्षित गरिएको छैन। हामी जानीजानी बालबालिकाबाट व्यक्तिगत डेटा सङ्कलन गर्दैनौँ। कुनै बालबालिकाले साइन इन गरेको छ भन्ने तपाईंलाई लाग्छ भने हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्, हामी उक्त खाता मेटाउनेछौँ।

12. यो वेबसाइट (japanesetest.app)

यो खण्ड तपाईंले वेब ब्राउजरमा japanesetest.app हेर्दा मात्र लागू हुन्छ। एपले आफैँ तलका उपकरणहरू प्रयोग गर्दैन।

• Google Ads ट्याग। हाम्रा विज्ञापनबाट आएका कति आगन्तुकले डाउनलोड बटनमा ट्याप गर्छन् भनेर मापन गर्न हाम्रा वेब पेजहरूले Google Ads ट्याग (gtag.js) लोड गर्छन्। ट्याग लोड हुँदा तपाईंको ब्राउजरले Google LLC लाई तपाईंको IP ठेगाना, ब्राउजर र उपकरणको प्रकार, पेजको ठेगाना, तपाईंलाई पठाउने पेज र भ्रमणको समयजस्ता जानकारी पठाउँछ, र Google ले कुकी सेट गर्न वा पढ्न सक्छ। Google ले यो जानकारी आफ्नै नीतिअनुसार प्रयोग गर्छ: Google ले आफ्ना सेवा प्रयोग गर्ने साइट वा एपबाट प्राप्त जानकारी कसरी प्रयोग गर्छ। तपाईं adssettings.google.com मा व्यक्तिगत विज्ञापन बन्द गर्न सक्नुहुन्छ वा आफ्नो ब्राउजरमा कुकी रोक्न सक्नुहुन्छ; यिनबिना पनि वेबसाइट चल्छ।
• युरोपेली आर्थिक क्षेत्र, बेलायत र स्विट्जरल्यान्डका आगन्तुकहरू। यी क्षेत्रहरूमा ट्याग विज्ञापन र एनालिटिक्स भण्डारण बन्द अवस्थामा सुरु हुन्छ, त्यसैले यसले विज्ञापन कुकी सेट गर्दैन।
• होस्टिङ। वेबसाइट Netlify मा होस्ट गरिएको छ, जसले साइट सञ्चालन र सुरक्षाका लागि सामान्य सर्भर लग (जस्तै IP ठेगाना, पेज र समय) राख्छ।
• “N3 सार्वजनिक हुँदा मलाई जानकारी दिनुहोस्”। तपाईंले यो बाकसमा आफ्नो इमेल ठेगाना राख्नुभयो भने, N3 Test सार्वजनिक हुँदा तपाईंलाई एउटा इमेल पठाउन मात्र, हामी त्यसलाई समय, पृष्ठ र भाषासहित सिङ्गापुरमा रहेको हाम्रो सर्भरमा राख्छौँ। त्यो इमेल पठाएको 30 दिनभित्र हामी सूची मेटाउँछौँ, वा तपाईंले support@japanesetest.app मा अनुरोध गर्नुभयो भने त्योभन्दा अगावै।

13. यो नीतिमा परिवर्तन

एपले व्यक्तिगत डेटा नयाँ तरिकाले प्रशोधन गर्न थाल्यो भने, एपको त्यो संस्करण सार्वजनिक हुनुअघि हामी यसै ठेगानामा नयाँ संस्करण नम्बर र लागू हुने मितिसहित अद्यावधिक नीति प्रकाशित गर्नेछौँ।