JFT Test
JFT Test — Kebijakan Privasi
Ini adalah terjemahan sebagai referensi. Jika berbeda dengan versi bahasa Inggris, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.
1. Ringkasan
- Mulai aplikasi versi 1.0.8, kamu masuk dengan Google atau Apple untuk mengerjakan tes (gratis atau dengan kredit). Jika kamu tidak masuk, aplikasi tidak mengirim data pribadi apa pun kepada kami — hasilmu tetap ada di ponselmu; iklan dimuat dari Google AdMob (lihat bagian 6).
- Saat kamu masuk dengan Google atau Apple, kami menyimpan alamat email, ID akun, dan hasil tesmu (tersinkron otomatis selama kamu masuk), sehingga datamu tetap ada saat kamu berganti ponsel.
- Jika kamu membeli kredit atau paket Tanpa iklan · 30 hari, kami menyimpan catatan pembelian itu agar kredit, tes yang sudah dibuka, dan masa bebas iklanmu tetap tersimpan. Kami juga mencatat tes gratis mana yang diberikan kepadamu dan kapan. Pembayaran ditangani oleh Google Play atau App Store; kami tidak pernah melihat data kartumu.
- Mulai aplikasi versi 1.0.7, aplikasi menampilkan iklan dari Google AdMob: sebelum kamu memulai tes, di antara bagian-bagian tes (mulai aplikasi versi 1.0.9; waktu tes dihentikan selama iklan tampil), dan sebelum hasilmu muncul, serta — hanya jika kamu memilihnya — iklan berhadiah yang membuka pembahasan 10 soal yang salah sekaligus. Di beberapa negara, kamu juga dapat memilih menonton iklan berhadiah singkat untuk mengulang tes gratis, atau untuk mendapat hingga 2 tes gratis lagi dalam 24 jam. Tidak ada iklan di tengah suatu bagian atau saat audio sedang diputar, dan iklan tidak ditampilkan jika kamu sudah membeli kredit atau selama paket Tanpa iklan · 30 hari aktif. Google dapat menggunakan pengenal iklan perangkatmu — lihat bagian 6.
- Aplikasi tidak memuat SDK analitik atau pelacakan apa pun (seperti Google Analytics atau Firebase); satu-satunya data penggunaan yang dikirim aplikasi kepada kami adalah sesi tes yang dijelaskan di bagian 3. Kami tidak menjual datamu.
- Situs web kami japanesetest.app (bukan aplikasinya) menggunakan tag Google Ads untuk mengukur iklan kami — lihat bagian 12.
JFT Test adalah aplikasi latihan independen dan tidak berafiliasi, tidak didukung, dan tidak terhubung dengan Japan Foundation, yang menyelenggarakan tes resmi JFT-Basic.
2. Data yang hanya disimpan di ponselmu
- Hasil tesmu (nomor tes, jawaban yang dipilih, skor, waktu yang digunakan), bahasa tampilanmu, dan daftar hasil yang menunggu untuk disinkronkan.
- Jika kamu sudah masuk: token masuk acak, disimpan di penyimpanan pribadi aplikasi.
- Tanggal pertama kamu membuka aplikasi, salinan kredit, tes yang sudah dibuka, tes gratis, dan masa bebas iklanmu, serta — hanya jika suatu pembelian belum bisa diverifikasi — bukti pembelian dari toko, disimpan sampai terverifikasi.
- Pengaturan iklan: waktu iklan terakhir ditampilkan, soal salah mana yang kamu buka dengan menonton iklan, pengaturan iklan yang terakhir diterima dari server kami, dan sesi tes yang belum dilaporkan ke server kami (lihat bagian 3).
Menghapus aplikasi akan menghapus semua data ini dari ponselmu. Jika cadangan sistem ponselmu aktif (cadangan Android atau iCloud), cadangan itu juga bisa menyimpan salinan data aplikasi ini, yang dikelola oleh Google atau Apple; di Android, token masuk tidak ikut dicadangkan.
3. Data yang kami kumpulkan saat kamu masuk
- Alamat email yang diberikan oleh Google atau Apple (dengan fitur “Hide My Email” dari Apple, ini adalah alamat penerus).
- ID akun — kode yang diberikan Google atau Apple kepada kami untuk mengenali akunmu. Kami tidak menerima kata sandimu.
- Hasil tes yang kamu sinkronkan — nomor tes, tanggal dan waktu, jawaban yang dipilih, skor, waktu yang digunakan.
- Sesi masuk — kami hanya menyimpan hash satu arah dari token masukmu; sesi berakhir setelah 180 hari.
- Token masuk Apple (hanya jika kamu masuk dengan Apple) — refresh token yang diberikan Apple kepada aplikasi. Kami menggunakannya untuk satu tujuan saja: mencabut akses aplikasi di Apple saat kamu menghapus akunmu. Token ini dihapus bersama akunmu.
- Tes gratis — tes mana yang diberikan aplikasi kepadamu secara gratis dan kapan, agar tes gratis tetap maksimal 3 dalam 24 jam (ditambah hingga 2 tes lagi yang dibuka dengan menonton iklan di beberapa negara) dan kamu tidak mendapat tes yang sama dua kali.
- Sesi tes (mulai aplikasi versi 1.0.9) — untuk setiap tes yang kamu mulai: tanggal dan waktu, ID akunmu, apakah aplikasi berjalan di Android atau iPhone, kode negara dua huruf yang diperoleh dari alamat IP-mu saat aplikasi melaporkan sesi (alamat IP itu sendiri tidak disimpan dalam catatan ini), apakah tes itu gratis, dikerjakan selama paket Tanpa iklan, atau dibuka dengan kredit, nomor tes, waktu yang digunakan, apakah kamu mengumpulkan atau meninggalkan tes, berapa iklan yang ditampilkan, dan versi aplikasi. Nama dan alamat email tidak disimpan dalam catatan ini. Kode negara yang sama menentukan berapa banyak iklan yang ditampilkan aplikasi dan apakah, dengan menonton iklan, kamu dapat mengulang tes gratis atau mendapat hingga 2 tes gratis lagi dalam 24 jam.
- Pembelian (hanya jika kamu membeli kredit atau paket tanpa iklan) — ID transaksi, produk, tanggal pembelian, jumlah kredit atau akhir masa bebas iklan, tes mana yang kamu buka dengan kredit dan kapan, serta apakah Google atau Apple kemudian melaporkan pembelian itu sebagai dikembalikan dananya atau dibatalkan (untuk Google, juga apakah itu pembelian uji coba atau kode promo). Tanpa data kartu atau rekening bank.
Kami menggunakan data ini hanya untuk menyinkronkan hasilmu antarperangkat, menjaga pembelianmu tetap terbuka, memberikan dan menghitung tes gratismu, melindungi layanan dari penyalahgunaan, serta — untuk sesi tes — menyusun statistik per negara (berapa tes yang dikerjakan, berapa iklan yang ditampilkan) yang kami pakai untuk menentukan jumlah iklan dan merencanakan layanan. Kami tidak menggunakannya untuk menargetkan iklan kepadamu atau membuat profil tentangmu, dan kami tidak menjual atau membagikannya kepada siapa pun untuk kepentingan mereka sendiri.
4. Log teknis
Seperti situs web pada umumnya, server kami mencatat log teknis (alamat IP, waktu, permintaan yang dibuat) agar layanan tetap berjalan dan aman. Log server web dihapus otomatis setelah 14 hari. Log aplikasi kami mencatat nomor akun internal dan, untuk pembelian, ID transaksi dari toko — tidak pernah alamat email atau tokenmu. Log aplikasi dirotasi berdasarkan ukuran, bukan tanggal, sehingga satu baris bisa tetap ada selama beberapa minggu; setelah akunmu dihapus, tidak ada isi log yang mengarah ke alamat emailmu.
5. Penyedia layanan
- Google — Google Sign-In dan Google Play (distribusi aplikasi dan pembayaran).
- Apple — Sign in with Apple dan App Store (distribusi aplikasi dan pembayaran).
- DigitalOcean — menjadi host server kami di Singapura.
- Google AdMob (mulai aplikasi versi 1.0.7) — menampilkan iklan di aplikasi; lihat bagian 6.
Penyedia ini memproses data atas nama kami atau berdasarkan kebijakan privasi mereka sendiri untuk proses masuk, pembayaran, dan iklan. Kami hanya membagikan data kepada penyedia ini, dan hanya jika mereka memberikan perlindungan data pengguna yang sama atau setara dengan yang dijelaskan dalam kebijakan ini. Selain Google Mobile Ads SDK (bagian 6), aplikasi tidak berisi SDK pihak ketiga lainnya: tidak ada Google Analytics, tidak ada Firebase, tidak ada SDK Facebook/Meta.
6. Iklan (Google AdMob) — mulai aplikasi versi 1.0.7
- Saat aplikasi memuat atau menampilkan iklan, Google Mobile Ads SDK mengirimkan kepada Google LLC informasi seperti pengenal iklan perangkatmu (di iPhone hanya jika kamu mengizinkan pelacakan; di Android berupa ID iklan Android), alamat IP, model perangkat dan sistem operasi, versi aplikasi, serta cara kamu berinteraksi dengan iklan. Google menggunakan informasi ini untuk menampilkan, membatasi, dan mengukur iklan serta mencegah penipuan, berdasarkan kebijakannya sendiri: Cara Google menggunakan informasi dari situs atau aplikasi yang menggunakan layanannya.
- iPhone: sebelum iklan pertama, aplikasi menanyakan apakah kamu mengizinkan pelacakan. Jika kamu memilih “Minta App untuk Tidak Melacak”, Google tidak menerima pengenal iklan dan iklan tidak dipersonalisasi. Kamu dapat mengubahnya kapan saja di Pengaturan → Privasi & Keamanan → Pelacakan.
- Android: kamu dapat mengatur ulang atau menghapus ID iklanmu di pengaturan ponsel (Google → Iklan, atau Privasi → Iklan).
- Kami tidak mengirimkan alamat email, akun, atau hasil tesmu kepada Google. Google tidak memberi kami data pribadi apa pun tentangmu — AdMob hanya melaporkan total kepada kami, misalnya berapa banyak iklan yang ditampilkan.
- Jika kamu sudah membeli kredit, atau selama paket Tanpa iklan · 30 hari aktif, aplikasi tidak memuat iklan, sehingga bagian ini tidak berlaku untukmu.
7. Tempat datamu disimpan
Data akun disimpan di server kami di Singapura. Salinan cadangan disimpan oleh pengembang di Vietnam. Dengan masuk, kamu memahami bahwa datamu dapat disimpan dan diproses di luar negara tempat tinggalmu, termasuk di luar Jepang. Penyedia hosting kami, DigitalOcean, LLC, adalah perusahaan yang berbasis di Amerika Serikat. Untuk sistem perlindungan data pribadi di negara-negara ini, lihat laporan Komisi Perlindungan Informasi Pribadi Jepang tentang Singapura, Amerika Serikat, Vietnam.
8. Berapa lama kami menyimpannya
- Data akun dan hasil yang disinkronkan: sampai kamu menghapus akunmu.
- Setelah kamu menghapus akunmu: langsung dihapus dari server kami; salinan mungkin tetap ada di cadangan hingga 60 hari, lalu cadangan itu dihapus otomatis. Agar satu pembelian tidak dikreditkan dua kali, kami menyimpan ID transaksi toko untuk setiap pembelian, waktu pencatatannya, dan apakah dananya dikembalikan. Catatan ini tidak terhubung dengan alamat email atau akunmu.
- Log server web: 14 hari. Log aplikasi: dirotasi berdasarkan ukuran (lihat bagian 4). Data yang dikumpulkan Google untuk iklan: disimpan oleh Google berdasarkan kebijakannya sendiri.
9. Hak-hakmu dan penghapusan akun
Kamu dapat menghapus akunmu kapan saja di aplikasi (👤 Akun → Hapus akun) atau lewat email — lihat cara menghapus akun JFT Test-mu. Kamu juga dapat mengirim email kepada kami untuk meminta salinan datamu, memperbaikinya, atau menghapus hanya hasil yang sudah disinkronkan. Jika kamu tinggal di Jepang, kamu juga dapat meminta kami mengungkapkan, memperbaiki, berhenti menggunakan, atau menghapus data pribadimu berdasarkan Undang-Undang tentang Perlindungan Informasi Pribadi; kami akan menanggapinya tanpa penundaan.
10. Keamanan
Semua koneksi antara aplikasi dan server kami menggunakan HTTPS. Token masuk milik kami sendiri hanya disimpan sebagai hash satu arah. Refresh token Apple (lihat bagian 3) disimpan di server, tidak pernah dikirim kembali ke aplikasi, dan tidak pernah dibagikan. Akses ke server terbatas hanya untuk pengembang.
11. Anak-anak
JFT Test ditujukan untuk orang dewasa yang bersiap menghadapi JFT-Basic dan tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah 13 tahun. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari anak-anak. Jika kamu yakin ada anak yang sudah masuk, hubungi kami dan kami akan menghapus akun tersebut.
12. Situs web ini (japanesetest.app)
Bagian ini hanya berlaku saat kamu mengunjungi japanesetest.app di peramban web. Aplikasinya sendiri tidak menggunakan alat-alat di bawah ini.
- Tag Google Ads. Halaman web kami memuat tag Google Ads (gtag.js) agar kami dapat mengukur berapa banyak pengunjung dari iklan kami yang mengetuk tombol unduh. Saat tag dimuat, peramban kamu mengirimkan kepada Google LLC informasi seperti alamat IP, jenis peramban dan perangkat, alamat halaman, halaman perujuk, dan waktu kunjungan, dan Google dapat memasang atau membaca cookie. Google menggunakan informasi ini berdasarkan kebijakannya sendiri: Cara Google menggunakan informasi dari situs atau aplikasi yang menggunakan layanannya. Kamu dapat mematikan iklan yang dipersonalisasi di adssettings.google.com atau memblokir cookie di peramban kamu; situs web tetap berfungsi tanpanya.
- Pengunjung di Kawasan Ekonomi Eropa, Inggris Raya, dan Swiss. Untuk wilayah ini, tag dimulai dengan penyimpanan iklan dan analitik dalam keadaan mati, sehingga tag tidak memasang cookie iklan.
- Hosting. Situs web ini di-host oleh Netlify, yang menyimpan log server standar (seperti alamat IP, halaman, dan waktu) untuk menjalankan dan melindungi situs.
- “Beri tahu saya saat N3 rilis”. Jika kamu memasukkan alamat emailmu di kotak ini, kami menyimpannya bersama waktu, halaman, dan bahasa di server kami di Singapura, hanya untuk mengirimimu satu email saat N3 Test dirilis. Kami menghapus daftar itu dalam 30 hari setelah email tersebut, atau lebih cepat jika kamu memintanya ke support@japanesetest.app.
13. Perubahan kebijakan ini
Jika aplikasi mulai memproses data pribadi dengan cara baru, kami akan menerbitkan kebijakan yang diperbarui di alamat ini, dengan nomor versi dan tanggal berlaku yang baru, sebelum versi aplikasi tersebut dirilis.