JFT Test · 日本語は下へ
JFT Test — Privacy Policy
1. Summary
- You never need an account to take tests. If you do not sign in, the app sends no personal data anywhere — your results stay on your phone.
- Signing in is optional. If you sign in with Google or Apple, we store your email address, an account ID and the test results you choose to sync, so you can keep them when you change phones.
- If you buy a test pass, we store a record of the purchase so the tests stay unlocked. Payment itself is handled by Google Play or the App Store; we never see your card details.
- No advertising, no advertising identifiers, no analytics or tracking software in the app. We do not sell your data.
JFT Test is an independent practice app and is not affiliated with, endorsed by or connected to the Japan Foundation, which administers the official JFT-Basic test.
2. Data stored only on your phone
- Your test results (test number, answers chosen, score, time taken), your interface language, and a list of results waiting to be synced.
- If you signed in: a random sign-in token, stored in the app’s private storage.
- The date you first opened the app (to count the 3-day free trial), a copy of your pass status, and — only if a purchase could not be verified yet — the store receipt, kept until it is verified.
Deleting the app removes all of this from your phone. If your phone’s system backup is on (Android backup or iCloud), the backup may also hold a copy of this app data, managed by Google or Apple; on Android the sign-in token is excluded from backups.
3. Data we collect when you sign in (optional)
- Email address provided by Google or Apple (with Apple’s “Hide My Email” this is a relay address).
- Account ID — a code that Google or Apple gives us to recognise your account. We do not receive your password.
- Test results you sync — test number, date and time, answers chosen, score, time taken.
- Sign-in sessions — we keep only a one-way hash of your sign-in token; a session expires after 180 days.
- Purchases (only if you buy a pass) — transaction ID, product, purchase date and expiry date. No card or bank details.
We use this data only to sync your results between devices, keep your purchases unlocked, count your 3-day free trial from the day the account was created, and protect the service from abuse. We do not use it for advertising or profiling, and we do not sell or share it with anyone for their own purposes.
4. Technical logs
Like any website, our server records technical logs (IP address, time, the request made) to keep the service running and secure. These logs are deleted automatically after 14 days. Our application logs record an internal account number, never your email address or token.
5. Service providers
- Google — Google Sign-In and Google Play (app distribution and payments).
- Apple — Sign in with Apple and the App Store (app distribution and payments).
- DigitalOcean — hosts our server in Singapore.
These providers process data on our behalf or under their own privacy policies for sign-in and payment. The app contains no other third-party SDK: no Google Analytics, no Firebase, no Facebook/Meta SDK, no advertising network.
6. Where your data is stored
Account data is stored on our server in Singapore. Backup copies are kept by the developer in Vietnam. By signing in, you understand that your data may be stored and processed outside your country of residence, including outside Japan.
7. How long we keep it
- Account data and synced results: until you delete your account.
- After you delete your account: removed from our server at once; copies may remain in backups for up to 60 days, then those backups are deleted automatically.
- Technical server logs: 14 days.
8. Your rights and account deletion
You can delete your account at any time in the app (👤 Account → Delete account) or by email — see how to delete your JFT Test account. You can also email us to ask for a copy of your data, to correct it, or to delete only your synced results.
9. Security
All connections between the app and our server use HTTPS. Sign-in tokens are stored only as one-way hashes, and access to the server is limited to the developer.
10. Children
JFT Test is intended for adults preparing for the JFT-Basic and is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has signed in, contact us and we will delete the account.
11. Changes to this policy
If the app starts to process personal data in a new way, we will publish an updated policy at this address, with a new version number and effective date, before that version of the app is released.
JFT Test · 日本語
JFT Test — プライバシーポリシー
本ポリシーは英語版を正文とし、日本語版は参考訳です。内容に相違がある場合は英語版が優先します。
1. 概要
- テストを受けるのにアカウントは必要ありません。サインインしない場合、アプリは個人データをどこにも送信しません。結果はお使いの端末内にのみ保存されます。
- サインインは任意です。GoogleまたはAppleでサインインした場合、機種変更後も結果を引き継げるよう、メールアドレス、アカウントID、同期したテスト結果を保存します。
- テストパスを購入した場合、テストを利用可能な状態に保つため購入記録を保存します。決済はGoogle PlayまたはApp Storeが処理し、当方がカード情報を見ることはありません。
- アプリ内に広告、広告ID、アクセス解析・トラッキング用ソフトウェアはありません。お客様のデータを販売することはありません。
JFT Testは独立した学習用アプリであり、公式のJFT-Basicを実施する国際交流基金（Japan Foundation）とは提携・後援・関係がありません。
2. 端末内にのみ保存されるデータ
- テスト結果（テスト番号、選んだ解答、得点、所要時間）、表示言語、同期待ちの結果の一覧。
- サインインした場合：ランダムなサインイン用トークン（アプリ専用の保存領域に保存）。
- アプリを初めて開いた日（3日間の無料トライアルの計算用）、パスの状態の写し、および購入をまだ確認できていない場合に限り、確認が完了するまで保持するストアのレシート。
アプリを削除すると、これらはすべて端末から消去されます。端末のシステムバックアップ（AndroidのバックアップまたはiCloud）が有効な場合、 GoogleまたはAppleが管理するバックアップにこのアプリのデータの写しが含まれることがあります。Androidではサインイン用トークンはバックアップの対象外です。
3. サインイン時に収集するデータ（任意）
- メールアドレス — GoogleまたはAppleから提供されます（Appleの「メールを非公開」を使う場合は転送用アドレス）。
- アカウントID — お客様のアカウントを識別するためにGoogleまたはAppleから提供されるコード。パスワードを受け取ることはありません。
- 同期したテスト結果 — テスト番号、日時、選んだ解答、得点、所要時間。
- サインインセッション — サインイン用トークンの一方向ハッシュのみを保持します。セッションは180日で失効します。
- 購入情報（パスを購入した場合のみ） — 取引ID、商品、購入日、有効期限。カード情報や銀行口座情報は含みません。
これらのデータは、端末間での結果の同期、購入済みテストの利用維持、アカウント作成日から3日間の無料トライアルの計算、およびサービスの不正利用防止のためにのみ使用します。 広告やプロファイリングには使用せず、第三者が自己の目的で利用するために販売・提供することもありません。
4. 技術的なログ
一般的なウェブサイトと同様に、サービスの運用と安全確保のため、サーバーは技術的なログ（IPアドレス、時刻、リクエスト内容）を記録します。 このログは14日後に自動的に削除されます。アプリケーションログには内部のアカウント番号のみを記録し、メールアドレスやトークンは記録しません。
5. 利用している外部サービス
- Google — Googleサインイン、Google Play（アプリの配信と決済）。
- Apple — Appleでサインイン、App Store（アプリの配信と決済）。
- DigitalOcean — シンガポールにある当方のサーバーのホスティング。
これらの事業者は、当方の委託を受けて、またはサインインおよび決済に関する各社のプライバシーポリシーに基づいてデータを処理します。 アプリにはこれら以外の第三者SDKは含まれていません（Google Analytics、Firebase、Facebook/Meta SDK、広告ネットワークはいずれも不使用）。
6. データの保存場所
アカウントデータはシンガポールにある当方のサーバーに保存されます。バックアップは開発者がベトナムで保管します。 サインインすることにより、お客様のデータが日本を含む居住国の外で保存・処理される場合があることをご理解いただいたものとします。
7. 保存期間
- アカウントデータおよび同期した結果：アカウントを削除するまで。
- アカウント削除後：サーバーから直ちに削除します。バックアップには最長60日間写しが残ることがあり、その後バックアップは自動的に削除されます。
- サーバーの技術的なログ：14日間。
8. お客様の権利とアカウントの削除
アカウントは、アプリ内（👤 Account → Delete account）またはメールでいつでも削除できます。詳しくは JFT Testアカウントの削除方法をご覧ください。データの写しの請求、訂正、同期した結果のみの削除も、メールでご依頼いただけます。
9. セキュリティ
アプリとサーバーの間の通信はすべてHTTPSで行われます。サインイン用トークンは一方向ハッシュとしてのみ保存され、サーバーにアクセスできるのは開発者に限られます。
10. お子様について
JFT TestはJFT-Basicの受験準備をする成人を対象としており、13歳未満のお子様を対象としていません。お子様の個人データを意図的に収集することはありません。 お子様がサインインしたと思われる場合はご連絡ください。アカウントを削除します。
11. 本ポリシーの変更
アプリが個人データを新しい方法で処理するようになる場合は、そのバージョンのアプリを公開する前に、新しいバージョン番号と施行日を付した改定版をこのページに掲載します。