JFT Test

JFT Test — นโยบายความเป็นส่วนตัว

นี่คือคำแปลเพื่อใช้อ้างอิง หากมีข้อความใดต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

1. สรุป

• ตั้งแต่แอปเวอร์ชัน 1.0.8 คุณต้องเข้าสู่ระบบด้วย Google หรือ Apple เพื่อทำข้อสอบ (ทั้งแบบฟรีและแบบใช้เครดิต) หากไม่เข้าสู่ระบบ แอปจะไม่ส่งข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ มาให้เรา ผลคะแนนของคุณอยู่ในโทรศัพท์ของคุณเท่านั้น โฆษณาโหลดมาจาก Google AdMob (ดูหัวข้อ 6)
• เมื่อคุณเข้าสู่ระบบด้วย Google หรือ Apple เราจะเก็บที่อยู่อีเมล รหัสบัญชี และผลคะแนนของคุณ (ซิงค์อัตโนมัติขณะที่คุณเข้าสู่ระบบอยู่) เพื่อให้คุณยังมีข้อมูลเดิมเมื่อเปลี่ยนโทรศัพท์
• หากคุณซื้อเครดิตหรือแพ็กเกจไม่มีโฆษณา 30 วัน เราจะเก็บบันทึกการซื้อ เพื่อให้เครดิต ชุดที่ปลดล็อกแล้ว และช่วงเวลาที่ไม่มีโฆษณาของคุณยังอยู่ครบ เรายังบันทึกด้วยว่าคุณได้รับชุดฟรีชุดไหนและเมื่อใด การชำระเงินดำเนินการโดย Google Play หรือ App Store เราไม่เห็นข้อมูลบัตรของคุณ
• ตั้งแต่แอปเวอร์ชัน 1.0.7 แอปแสดงโฆษณาจาก Google AdMob: ก่อนเริ่มทำข้อสอบ ระหว่างส่วนต่าง ๆ ของข้อสอบ (ตั้งแต่แอปเวอร์ชัน 1.0.9; ตัวจับเวลาของข้อสอบจะหยุดขณะแสดงโฆษณา) และก่อนดูผลคะแนน รวมทั้ง — เฉพาะเมื่อคุณเลือกเอง — โฆษณาแบบมีรางวัลที่ปลดล็อกคำอธิบายของข้อที่ผิดครั้งละ 10 ข้อ ในบางประเทศ คุณยังเลือกดูโฆษณาแบบมีรางวัลสั้น ๆ เพื่อทำชุดฟรีซ้ำอีกครั้ง หรือเพื่อรับชุดฟรีเพิ่มอีกสูงสุด 2 ชุดใน 24 ชั่วโมงได้ด้วย จะไม่มีโฆษณากลางส่วนใดส่วนหนึ่งหรือขณะที่เสียงกำลังเล่น และจะไม่แสดงโฆษณาหากคุณซื้อเครดิตแล้ว หรือขณะที่แพ็กเกจไม่มีโฆษณา 30 วันของคุณยังใช้งานอยู่ Google อาจใช้รหัสโฆษณาของอุปกรณ์ของคุณ — ดูหัวข้อ 6
• แอปไม่มี SDK สำหรับวิเคราะห์หรือติดตามผู้ใช้ (เช่น Google Analytics หรือ Firebase) ข้อมูลการใช้งานอย่างเดียวที่แอปส่งให้เราคือบันทึกการทำข้อสอบที่อธิบายไว้ในหัวข้อ 3 เราไม่ขายข้อมูลของคุณ
• เว็บไซต์ japanesetest.app ของเรา (ไม่ใช่แอป) ใช้แท็ก Google Ads เพื่อวัดผลโฆษณาของเรา — ดูข้อ 12

JFT Test เป็นแอปฝึกสอบอิสระ และไม่ได้เป็นพันธมิตร ไม่ได้รับการรับรอง และไม่มีความเกี่ยวข้องกับมูลนิธิญี่ปุ่น (Japan Foundation) ซึ่งเป็นผู้จัดสอบ JFT-Basic อย่างเป็นทางการ

2. ข้อมูลที่เก็บไว้ในโทรศัพท์ของคุณเท่านั้น

• ผลคะแนนของคุณ (หมายเลขชุดข้อสอบ คำตอบที่เลือก คะแนน เวลาที่ใช้) ภาษาที่ใช้ในแอป และรายการผลคะแนนที่รอซิงค์
• หากคุณลงชื่อเข้าใช้: โทเคนการลงชื่อเข้าใช้แบบสุ่ม ซึ่งเก็บไว้ในพื้นที่จัดเก็บส่วนตัวของแอป
• วันที่คุณเปิดแอปครั้งแรก สำเนาข้อมูลเครดิต ชุดที่ปลดล็อกแล้ว ชุดฟรี และช่วงเวลาที่ไม่มีโฆษณาของคุณ และ — เฉพาะเมื่อยังตรวจสอบการซื้อไม่ได้ — ใบเสร็จจากร้านค้า ซึ่งเก็บไว้จนกว่าจะตรวจสอบเสร็จ
• การตั้งค่าโฆษณา: เวลาที่แสดงโฆษณาครั้งล่าสุด ข้อที่ทำผิดซึ่งคุณปลดล็อกด้วยการดูโฆษณา การตั้งค่าโฆษณาที่ได้รับล่าสุดจากเซิร์ฟเวอร์ของเรา และบันทึกการทำข้อสอบที่ยังไม่ได้รายงานไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา (ดูหัวข้อ 3)

การลบแอปจะลบข้อมูลทั้งหมดนี้ออกจากโทรศัพท์ของคุณ หากเปิดการสำรองข้อมูลของระบบโทรศัพท์ไว้ (การสำรองข้อมูลของ Android หรือ iCloud) ข้อมูลสำรองอาจมีสำเนาข้อมูลของแอปนี้ด้วย ซึ่งอยู่ในการดูแลของ Google หรือ Apple บน Android โทเคนการลงชื่อเข้าใช้จะไม่ถูกรวมไว้ในข้อมูลสำรอง

3. ข้อมูลที่เราเก็บเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ

• อีเมล ที่ได้รับจาก Google หรือ Apple (หากใช้ “Hide My Email” ของ Apple จะเป็นอีเมลสำหรับส่งต่อ)
• รหัสบัญชี (ID) — รหัสที่ Google หรือ Apple ให้เราเพื่อใช้จดจำบัญชีของคุณ เราไม่ได้รับรหัสผ่านของคุณ
• ผลคะแนนที่คุณซิงค์ — หมายเลขชุดข้อสอบ วันที่และเวลา คำตอบที่เลือก คะแนน เวลาที่ใช้
• เซสชันการลงชื่อเข้าใช้ — เราเก็บเพียงค่าแฮชทางเดียวของโทเคนการลงชื่อเข้าใช้ของคุณ เซสชันจะหมดอายุหลัง 180 วัน
• โทเคนการลงชื่อเข้าใช้ของ Apple (เฉพาะเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple) — โทเคนรีเฟรชที่ Apple ออกให้แอป เราใช้โทเคนนี้เพื่อจุดประสงค์เดียวเท่านั้น คือเพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึงของแอปกับ Apple เมื่อคุณลบบัญชี โทเคนนี้จะถูกลบไปพร้อมกับบัญชีของคุณ
• ชุดฟรี — ชุดข้อสอบที่แอปให้คุณทำฟรีและเวลาที่ให้ เพื่อให้ชุดฟรีไม่เกิน 3 ชุดใน 24 ชั่วโมง (และเพิ่มได้อีกสูงสุด 2 ชุดที่ปลดล็อกด้วยการดูโฆษณาในบางประเทศ) และคุณไม่ได้ชุดเดิมซ้ำ
• บันทึกการทำข้อสอบ (ตั้งแต่แอปเวอร์ชัน 1.0.9) — สำหรับข้อสอบแต่ละชุดที่คุณเริ่มทำ: วันที่และเวลา รหัสบัญชี (ID) ของคุณ แอปทำงานบน Android หรือ iPhone รหัสประเทศสองตัวอักษรที่ได้จากที่อยู่ IP ของคุณขณะที่แอปรายงานบันทึก (ตัวที่อยู่ IP เองไม่ถูกเก็บไว้ในบันทึกนี้) ข้อสอบนั้นเป็นชุดฟรี ทำในช่วงแพ็กเกจไม่มีโฆษณา หรือปลดล็อกด้วยเครดิต หมายเลขชุดข้อสอบ เวลาที่ใช้ คุณส่งคำตอบหรือออกกลางคัน จำนวนโฆษณาที่แสดง และเวอร์ชันของแอป บันทึกนี้ไม่เก็บชื่อหรืออีเมล รหัสประเทศเดียวกันนี้ใช้กำหนดจำนวนโฆษณาที่แอปแสดง และกำหนดว่าคุณจะดูโฆษณาเพื่อทำชุดฟรีซ้ำ หรือรับชุดฟรีเพิ่มอีกสูงสุด 2 ชุดใน 24 ชั่วโมงได้หรือไม่
• การซื้อ (เฉพาะเมื่อคุณซื้อเครดิตหรือแพ็กเกจไม่มีโฆษณา) — รหัสธุรกรรม สินค้า วันที่ซื้อ จำนวนเครดิตหรือวันสิ้นสุดช่วงที่ไม่มีโฆษณา ชุดที่คุณปลดล็อกด้วยเครดิตและเมื่อใด และ Google หรือ Apple รายงานภายหลังหรือไม่ว่าการซื้อนั้นถูกคืนเงินหรือยกเลิก (สำหรับ Google รวมถึงว่าเป็นการซื้อเพื่อทดสอบหรือด้วยรหัสโปรโมชันหรือไม่) ไม่มีข้อมูลบัตรหรือบัญชีธนาคาร

เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อซิงค์ผลคะแนนระหว่างอุปกรณ์ รักษาสถานะปลดล็อกของสิ่งที่คุณซื้อ แจกและนับชุดฟรีของคุณ ปกป้องบริการจากการใช้งานในทางที่ผิด และ — สำหรับบันทึกการทำข้อสอบ — จัดทำสถิติแยกตามประเทศ (มีการทำข้อสอบกี่ชุด แสดงโฆษณากี่ครั้ง) ซึ่งเราใช้กำหนดจำนวนโฆษณาและวางแผนบริการเท่านั้น เราไม่ใช้ข้อมูลนี้เพื่อแสดงโฆษณาที่เจาะจงถึงคุณหรือวิเคราะห์โปรไฟล์ของคุณ และไม่ขายหรือแบ่งปันให้ผู้ใดเพื่อวัตถุประสงค์ของเขาเอง

4. บันทึกทางเทคนิค

เช่นเดียวกับเว็บไซต์ทั่วไป เซิร์ฟเวอร์ของเราบันทึกข้อมูลทางเทคนิค (ที่อยู่ IP เวลา คำขอที่ส่งมา) เพื่อให้บริการทำงานได้และปลอดภัย บันทึกของเว็บเซิร์ฟเวอร์จะถูกลบโดยอัตโนมัติหลัง 14 วัน บันทึกของแอปพลิเคชันจะบันทึกหมายเลขบัญชีภายใน และสำหรับการซื้อ จะบันทึกรหัสธุรกรรมของสโตร์ — ไม่บันทึกอีเมลหรือโทเคนของคุณ บันทึกของแอปพลิเคชันจะถูกหมุนเวียนตามขนาด ไม่ใช่ตามวันที่ บางบรรทัดจึงอาจคงอยู่หลายสัปดาห์ เมื่อบัญชีของคุณถูกลบแล้ว ไม่มีข้อมูลใดในบันทึกที่ชี้ไปยังอีเมลของคุณ

5. ผู้ให้บริการ

• Google — Google Sign-In และ Google Play (การเผยแพร่แอปและการชำระเงิน)
• Apple — Sign in with Apple และ App Store (การเผยแพร่แอปและการชำระเงิน)
• DigitalOcean — ให้บริการโฮสต์เซิร์ฟเวอร์ของเราที่สิงคโปร์
• Google AdMob (ตั้งแต่แอปเวอร์ชัน 1.0.7) — แสดงโฆษณาในแอป ดูข้อ 6

ผู้ให้บริการเหล่านี้ประมวลผลข้อมูลในนามของเรา หรือภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเองสำหรับการลงชื่อเข้าใช้ การชำระเงิน และโฆษณา เราแบ่งปันข้อมูลกับผู้ให้บริการเหล่านี้เท่านั้น และเฉพาะเมื่อผู้ให้บริการคุ้มครองข้อมูลผู้ใช้ในระดับเดียวกันหรือเทียบเท่ากับที่ระบุไว้ในนโยบายนี้ นอกจาก Google Mobile Ads SDK (ข้อ 6) แล้ว แอปไม่มี SDK ของบุคคลที่สามอื่นใด: ไม่มี Google Analytics ไม่มี Firebase ไม่มี SDK ของ Facebook/Meta

6. การโฆษณา (Google AdMob) — ตั้งแต่แอปเวอร์ชัน 1.0.7

• เมื่อแอปโหลดหรือแสดงโฆษณา Google Mobile Ads SDK จะส่งข้อมูลให้ Google LLC เช่น ตัวระบุโฆษณาของอุปกรณ์ของคุณ (บน iPhone เฉพาะเมื่อคุณอนุญาตให้ติดตาม บน Android คือ Android advertising ID) ที่อยู่ IP รุ่นอุปกรณ์และระบบปฏิบัติการ เวอร์ชันของแอป และวิธีที่คุณโต้ตอบกับโฆษณา Google ใช้ข้อมูลนี้เพื่อแสดง จำกัด และวัดผลโฆษณา และเพื่อป้องกันการทุจริต ตามนโยบายของตนเอง: วิธีที่ Google ใช้ข้อมูลจากเว็บไซต์หรือแอปที่ใช้บริการของ Google
• iPhone: ก่อนโฆษณาแรก แอปจะถามว่าคุณอนุญาตให้ติดตามหรือไม่ หากคุณเลือก “ขอให้แอปไม่ติดตาม” (Ask App Not to Track) Google จะไม่ได้รับตัวระบุโฆษณา และโฆษณาจะไม่ถูกปรับให้เหมาะกับคุณเป็นการส่วนตัว คุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ทุกเมื่อที่ การตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย → การติดตาม (Settings → Privacy & Security → Tracking)
• Android: คุณรีเซ็ตหรือลบ advertising ID ของคุณได้ในการตั้งค่าของโทรศัพท์ (Google → โฆษณา หรือ ความเป็นส่วนตัว → โฆษณา)
• เราไม่ส่งอีเมล บัญชี หรือผลคะแนนข้อสอบของคุณให้ Google และ Google ไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่เรา — AdMob รายงานให้เราเฉพาะยอดรวม เช่น จำนวนโฆษณาที่แสดง
• หากคุณซื้อเครดิตแล้ว หรือขณะที่แพ็กเกจไม่มีโฆษณา 30 วันของคุณยังใช้งานอยู่ แอปจะไม่โหลดโฆษณา หัวข้อนี้จึงไม่เกี่ยวข้องกับคุณ

7. สถานที่จัดเก็บข้อมูลของคุณ

ข้อมูลบัญชีจัดเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ของเราที่สิงคโปร์ ผู้พัฒนาเก็บสำเนาสำรองไว้ที่เวียดนาม เมื่อลงชื่อเข้าใช้ คุณรับทราบว่าข้อมูลของคุณอาจถูกจัดเก็บและประมวลผลนอกประเทศที่คุณพำนักอยู่ รวมถึงนอกประเทศญี่ปุ่น ผู้ให้บริการโฮสต์ของเรา DigitalOcean, LLC เป็นบริษัทที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา สำหรับระบบคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของประเทศเหล่านี้ โปรดดูรายงานของคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของญี่ปุ่นเกี่ยวกับ สิงคโปร์, สหรัฐอเมริกา, เวียดนาม

8. ระยะเวลาที่เราเก็บข้อมูล

• ข้อมูลบัญชีและผลคะแนนที่ซิงค์แล้ว: จนกว่าคุณจะลบบัญชี
• หลังจากคุณลบบัญชี: ลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ของเราทันที สำเนาอาจยังคงอยู่ในข้อมูลสำรองได้นานสูงสุด 60 วัน จากนั้นข้อมูลสำรองเหล่านั้นจะถูกลบโดยอัตโนมัติ เพื่อป้องกันไม่ให้การซื้อรายการเดียวถูกนับให้ซ้ำสองครั้ง เราเก็บรหัสธุรกรรมของร้านค้าของการซื้อแต่ละรายการ เวลาที่บันทึก และข้อมูลว่ามีการคืนเงินหรือไม่ บันทึกนี้ไม่ได้เชื่อมโยงกับอีเมลหรือบัญชีของคุณ
• บันทึกของเว็บเซิร์ฟเวอร์: 14 วัน บันทึกของแอปพลิเคชัน: หมุนเวียนตามขนาด (ดูข้อ 4) ข้อมูลที่ Google เก็บเพื่อการโฆษณา: Google เก็บไว้ตามนโยบายของตนเอง

9. สิทธิ์ของคุณและการลบบัญชี

คุณลบบัญชีได้ทุกเมื่อในแอป (👤 บัญชี → ลบบัญชี) หรือทางอีเมล — ดูวิธีลบบัญชี JFT Test ของคุณ คุณยังส่งอีเมลมาขอสำเนาข้อมูลของคุณ ขอแก้ไขข้อมูล หรือขอลบเฉพาะผลคะแนนที่ซิงค์แล้วได้ด้วย หากคุณอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น คุณยังขอให้เราเปิดเผย แก้ไข หยุดใช้ หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ตามกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล โดยเราจะตอบกลับโดยไม่ล่าช้า

10. ความปลอดภัย

การเชื่อมต่อทั้งหมดระหว่างแอปกับเซิร์ฟเวอร์ของเราใช้ HTTPS โทเคนการลงชื่อเข้าใช้ของเราเองจัดเก็บเป็นค่าแฮชทางเดียวเท่านั้น โทเคนรีเฟรชของ Apple (ดูข้อ 3) เก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ ไม่ถูกส่งกลับไปยังแอป และไม่ถูกแบ่งปันให้ผู้ใด การเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์จำกัดเฉพาะผู้พัฒนา

11. เด็ก

JFT Test มีไว้สำหรับผู้ใหญ่ที่เตรียมสอบ JFT-Basic และไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี เราไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กโดยรู้ตัว หากคุณเชื่อว่ามีเด็กลงชื่อเข้าใช้ โปรดติดต่อเรา แล้วเราจะลบบัญชีนั้น

12. เว็บไซต์นี้ (japanesetest.app)

ข้อนี้ใช้เฉพาะเมื่อคุณเข้าชม japanesetest.app ผ่านเว็บเบราว์เซอร์ ตัวแอปเองไม่ได้ใช้เครื่องมือด้านล่างนี้

• แท็ก Google Ads หน้าเว็บของเราโหลดแท็ก Google Ads (gtag.js) เพื่อให้เราวัดได้ว่าผู้เข้าชมที่มาจากโฆษณาของเรากดปุ่มดาวน์โหลดกี่คน เมื่อแท็กโหลด เบราว์เซอร์ของคุณจะส่งข้อมูลให้ Google LLC เช่น ที่อยู่ IP ประเภทเบราว์เซอร์และอุปกรณ์ ที่อยู่หน้าเว็บ หน้าที่ลิงก์มา และเวลาที่เข้าชม และ Google อาจตั้งค่าหรืออ่านคุกกี้ Google ใช้ข้อมูลนี้ตามนโยบายของตนเอง: วิธีที่ Google ใช้ข้อมูลจากเว็บไซต์หรือแอปที่ใช้บริการของ Google คุณปิดโฆษณาที่ปรับตามบุคคลได้ที่ adssettings.google.com หรือบล็อกคุกกี้ในเบราว์เซอร์ของคุณ เว็บไซต์ยังใช้งานได้โดยไม่ต้องมีคุกกี้
• ผู้เข้าชมในเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ สำหรับภูมิภาคเหล่านี้ แท็กจะเริ่มทำงานโดยปิดการจัดเก็บข้อมูลเพื่อการโฆษณาและการวิเคราะห์ไว้ จึงไม่ตั้งคุกกี้โฆษณา
• การโฮสต์ เว็บไซต์นี้โฮสต์โดย Netlify ซึ่งเก็บบันทึกเซิร์ฟเวอร์ตามมาตรฐาน (เช่น ที่อยู่ IP หน้าเว็บ และเวลา) เพื่อดำเนินการและปกป้องเว็บไซต์
• “แจ้งฉันเมื่อ N3 เปิดตัว” หากคุณกรอกอีเมลในช่องนี้ เราจะเก็บอีเมลนั้นพร้อมเวลา หน้าเว็บ และภาษา ไว้ในเซิร์ฟเวอร์ของเราที่สิงคโปร์ เพื่อส่งอีเมลหนึ่งฉบับถึงคุณเมื่อ N3 Test เปิดตัวเท่านั้น เราจะลบรายชื่อนี้ภายใน 30 วันหลังจากส่งอีเมลฉบับนั้น หรือเร็วกว่านั้นหากคุณแจ้งมาที่ support@japanesetest.app

13. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

หากแอปเริ่มประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในรูปแบบใหม่ เราจะเผยแพร่นโยบายฉบับปรับปรุงที่ที่อยู่นี้ พร้อมหมายเลขเวอร์ชันและวันที่มีผลบังคับใช้ใหม่ ก่อนที่แอปเวอร์ชันนั้นจะเปิดให้ใช้